Yu Wo - Принц наполовину / 1/2 Принц / 1/2 Prince / Half Prince [ranobe] [Том 1-3, 4 том(главы 1-8)] [2004, экшн, приключения, фэнтези, фантастика, комедия, романтика, гендерная интрига, сёнэн, сёдзё] [incomplete] 

Цитировать
Принц наполовину / 1/2 Принц / 1/2 Prince / Half Prince
Год выпуска: 2004 г.
Автор: Yu Wo
Иллюстраторы: Xiao Qiang, Ya Sha, Zhan Bu Lu
Жанр: экшн, приключения, фэнтези, фантастика, комедия, романтика, гендерная интрига, сёнэн, сёдзё
Издательство: Maoxianzhe Tiantang
Тип: ranobe
Формат: RTF, docx
Главы: 1-4 тома, 32 главы
Описание: 2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.
Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»
Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.
"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!
И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!
Перевод: NaKaMa-ScaNs(1 том, главы 1-5), Animangel(1-2 том), HelliSs(3 том, главы 1-5), James Hook(3 том, главы 6-8, 4 том, главы 1-8)

Пример перевода - NaKaMa-ScaNs

Лолидрейгон неожиданно яростно закричала на меня. Я в испуге уставилась на неё, не понимая, как мне на это реагировать. После этого Лолидрейгон, похоже, немного поостыла и слабым голосом сказала:
- Я не могу растить животное!
А?! Не понимаю!
- У меня раньше было много питомцев, но… Это всегда плохо кончалось.
А потом она, наконец, решила поделиться со мной своей историей…
- Раньше у меня был щенок. Спустя два дня после того, как я его купила, он пропал, когда я выводила его погулять… и больше не вернулся. После него у меня была черепашка, но я случайно толкнула аквариум, и он упал с пятого этажа. Потом была бойцовая рыбка…
С ней-то уж точно всё в порядке будет, да? У меня тоже была раньше такая, о ней совсем легко заботиться!
- Только после того, как она умерла, я узнала, что воду в аквариуме надо менять…
Просто нет слов.
- Затем я купила себе кактус…
- Ты это не серьёзно? Даже кактус умер?! – да быть такого просто не может?
- Ну откуда мне было знать, что кактус тоже надо поливать? Я думала, что ему вообще вода не нужна, а он взял и засох. И умер! После этого я поклялась, что никогда больше не заведу себе домашнее животное…
Просто летопись провалов какая-то…
После трёхсекундного молчания в память о погибших животных, я решила больше не настаивать. Я укусила себя за палец (ой!) и капнула кровью на поверхность яйца.
И вот скорлупа треснула. В тот же момент мы с Лолидрейгон уставились на него с широко раскрытыми глазами, пытаясь увидеть, что же из него вылупится.
Сюрприз! Сюрприз! И ещё раз сюрприз, потому что то, что оттуда вылезло… было просто невероятно…
- Что… Какого…
У меня просто слов не хватало, потому что это просто поражало воображение. Даже если бы какой-нибудь из священных зверей кирин, скажем, феникс или даже дракон вылупился бы сейчас перед нами, я была бы меньше удивлена, чем сейчас. Я схватила Лолидрейгон за руку и уставилась на неё умоляющим взглядом. Интересно, она видит то же, что и я?
Её лицо представляло из себя картину, написанную удивлением, а её нижняя челюсть отвисла в самой неприглядной манере. Спустя некоторое время она всё же решила выйти из ступора.
1 Принц, это же… Как ни посмотри, это… булочка?
Я постаралась сделать своё лицо хоть немного серьёзнее.
- Нет, присмотрись повнимательнее: форма и размер этого таят множество скрытых положительных черт. Только посмотри на эти мягкие, гладкие бока, это поразительное круглое тело, плюс этот аромат, от которого люди не могут не захлебнуться в своих же слюнях… Не думаю, что это просто булочка. Если быть честной, то, скорее всего, это… беляш!
- Что?!! – Лолидрейгон была в шоке, а потом треснула меня по голове, да так, что я с ног свалилась. – Какая к чёрту разница, с мясом эта булочка или с овощами?! Что гораздо важнее, так это факт, что их яйца вылупилась булочка!

Пример перевода - Animangel

— Я сказала, он мне не нужен! — внезапно закричала Лолидрагон, испугав меня. Я смотрела на нее в шоке, не зная, как реагировать. Тогда Лолидрагон внезапно остыла и слабо сказала:
— Я не могу растить питомцев.
Э? Не поняла!
— У меня было много питомцев до этого! Но…ни один не кончил хорошо.
И она поведала мне историю владения любимцами…
— У меня был щенок. Всего два дня и он исчез, когда я взяла его на прогулку….и не вернулся. Потом у меня была черепашка, но я случайно перевернула резервуар… и она упала с балкона пятого этажа. Потом у меня была пиранья…
Ну, тут все должно быть нормально, да? У меня была одна, за ними очень легко присматривать!
— И только после ее смерти я поняла, что воду в аквариуме надо менять…
Я не могла вымолвить и слова.
— И потом у меня был кактус…
— Нет, ты шутишь…даже кактус умер? Это невозможно…правда?
— Откуда мне было знать, что его надо поливать? Вот он и высох! — сказала Лолидрагон печально. — После этого я поклялась себе, что никогда не буду заводить питомцев…
Да, и вправду душераздирающая история…
После трех секунд молчания в память о бедных питомцах, я решила не усугублять факты. Я укусила палец — ай! — и капнула кровью на яйцо.
И тогда скорлупа раскололась. Лолидрагон и я смотрели глазами-блюдцами от любопытства, желая поскорее узнать, что же вылупится.
Сюрприз! Сюрприз! И еще больший сюрприз, потому что это было невероятно…
— Что… Что это… — у меня не было слов, потому что питомец поражал воображение. Даже если бы вылупилось какое-нибудь ужасное чудовище, ну там, феникс или дракон, я была бы намного меньше шокирована. Я крепко схватила руку Лолидрагон и умоляюще посмотрела на нее, желая удостовериться, что она видит то же, что и я.
Лицо Лолидрагон было воплощением недоумения, и у нее самым непристойным образом отвалилась челюсть. После долгого молчания она все же смогла немного сбросить ступор.
— Принц, может это… как бы я ни смотрела на это, оно похоже на… булочку?
Выражение моего лица стало серьезным.
— Нет, присмотрись внимательнее: ее размеры и форма говорят о скрытых достоинствах. Она такая гладкая и круглая, а пахнет так, что слюнки текут… не думаю, что это просто булочка. Будучи точным, это определенно… МЯСНАЯ булочка!
— Что?! — Лолидрагон была шокирована, а потом стукнула меня по голове:
— Какая к черту разница мясная эта булка или овощная?! Важнее узнать, почему из яйца вылупилась булочка?

Пример перевода - James Hook

Посозерцав шокированные лица с обеих сторон, я спокойно объяснила:
- Отражающий барьер – это особый навык, дело рук незаметного заградителя. Как здорово, что среди привезённых мной людей есть заградитель, Гу Юн Фей.
Все посмотрели на Юна. Тот как никогда чувствовал высокое состояние духа и гордость.
Гуи посмотрел на Юна, улыбнулся, затем сказал:
- Юн Фей, у тебя пока что выходит только тройка за полугодовой экзамен по литературе. Усерднее готовься к годовому экзамену. Бери пример с Лю Джины. У неё знания на 5 с плюсом.
Однако Юн всем видом показывал радость, а не разочарование от этого известия, бормоча под нос:
- У меня тройка! Я то думал, что мой результат на этот раз соответствует размеру чашки Тян Синь, то есть единице.
«Интересно, а что у меня за экзамен?» - я очень, ОЧЕНЬ хотела спросить. Но вынуждена была отчаянно контролировать свой рот, чтобы случайно не задать Гуи этот вопрос.
- Ты должен быстро восстановить свой отражающий барьер!» - только и могла я сказать Юну с некоторой долей обиды, поскольку не имела возможности узнать о своём результате.
Юн подчёркнуто отвесил мне поклон в 90 градусов:
- Да, Старший Брат!
Пыл сражения немного ослаб, со стороны казалось, что противник безнадёжно сбит с толку. Я не могла не рассмеяться, пока неторопливо шла до Леголаса:
- У вас нет дополнительного комплекта лука и стрел?
Леголас на мгновение изумился, затем вручил мне лук и колчан со стрелами. Я махнула рукой подзывая Джину, затем снарядила лук зубчатой стрелой. В это время Джина автоматически привязала клочок бумаги фу к наконечнику стрелы. Я выпустила стрелу, попав неудачливому человеку в плечо. Тут фу внезапно взорвалась, отослав поражённого человека и нескольких несчастливцев вокруг него на встречу с Буддой.
Пока все смотрели на меня с восхищением, я изобразила слабую улыбку – как обычно. Но в душе в это время пронеслось другое: «Дерьмо! Я не попала в цель! Я же изначально собиралась поразить воина левее, который был настолько уродливым, что свербил в глазах. Как я умудрилась попасть в людей правее него?»
Нахмурив лоб, я подняла лук и выпустила другую стрелу.
«Проклятье! Опять мимо!» - будучи немного раздражённой от этого я вновь взялась за лук и принялась пускать стрелу за стрелой как сумасшедшая. Я стреляла так быстро, что Джина не успевала крепить фу на стрелы в колчане.
Наконец, все вражеские воины в переднем ряду погибли, за исключением уродливого воина, продолжавшего стоять на шатких ногах и смотреть на меня.
«Гм, ну теперь то я убью тебя наверняка!» - я снова подняла лук, прицелилась, и пустила стрелу.
… Одним взмахом меча Кеншин отразил стрелу, летевшую прямо на него. Кстати, отражённая стрела попала в уродливого воина.
«Хорошо, что я не собиралась становиться лучником изначально» - порадовалась я молча, а затем улыбнулась Кеншину, который безмолвно уставился на меня.
- Меткач! – донеслись до меня крики восхищения с нашей стороны.
А увидев ужас в глазах наших противников, я почесала лицо: «Вот уж действительно красивое недоразумение!»

Пример перевода - HelliSs

Я ждала, пока Викед обнажит свой меч, но долгое время он не двигался с места ни на дюйм.
Может быть, братец Зуо хочет, чтобы я атаковала его первой?
Я нахмурилась.
Я хочу выиграть, но не таким образом! Не выдержав, я крикнула:
-Достань свой меч!
Моя ярость вспыхнула еще сильнее, когда Викед продолжил смотреть на меня неуверенно.
Что это должно значить? Что я могу выиграть, только если люди просто смотрят на меня?!
Вдруг, Гуи положил руку мне на плечо и глазами, казалось, говорил мне, чтобы я успокоился. Он подошел к Викеду и прошептал ему на ухо:
-Если не хочешь потерять Принца навсегда, то лучше атакуй. Если поддашься – он придет в бешенство. Ты не можешь понять его, хотя знаешь уже восемь лет?
«Проблема в том…»- подумал Викед,- «… что Сяо Лан никогда не была раньше такой. В игре «The World», она всегда пряталась за моей спиной, и всегда уговаривала, купить для нее подарки...»
Викед почувствовал ностальгию. Он вспоминал озорные выходки Сяо Лан, но…
Теперь она на самом деле выросла. Теперь она всегда впереди своей команды. Всегда радостно смеется даже, когда она борется с оружием в руках. Теперь она знает, как заработать на то, что она хочет. Теперь Принц - уже не та Сяо Лан…
" Нынешним Принцем Я восхищаюсь... Но я скучаю по прежней Сяо Лан», - добавил тихо в своем сердце Викед.
Викед пристально посмотрел на Гуи:
-Следи за собственной шкурой! Даже если ты только что помог мне, мы все еще враги. Погоди, позже я еще пущу тебе кишки...
Уголки губ Гуи слегка дернулись вверх, в подобии улыбки:
-Это мои слова.
Викед, наконец, извлек свой меч. Я довольно сделала пробный размах моим черным Дао.
Обе команды начали готовиться к предстоящему бою.
Братец Волк торопливо сказал Кукле, вызвать ее любимых скелетов, а затем направил нас занять свои позиции. Когда члены обеих команд заняли свои места, скелеты и я стояли в форме веера впереди, чтобы защитить остальную часть команды, а у Черных Призраков - Викед и Ян Мин на первом плане.
Братец Волк напомнил нам:
-Исход битвы будет определен в тот момент, когда маги произнесут свои крупномасштабные заклинания. Таким образом, мы должны либо произнести наше заклинание первыми или убить Мин Хуана. Лолидракон, ты будешь отвлекать Плейбоя, и не важно как, главное ты не должна позволить им убить Юлиану. Если сможешь, устрани Мин Хуана. Гуи, тебе придется обратить внимание на врага лучника. Кукла, ты прячешься в тылу и сколько сможешь держишь скелетов. Твоя задача остаться в живых. Последний из всех, Принц, твой долг состоит в защите всех членов команды.
Каждый из нас показал Братцу Волку знак "OK".
Братец Волк обернулся на мгновение на Черных Призраков, и, убедившись, что они готовы, он сорвал край подола рубахи и бросил его в воздух. Все смотрели, как он медленно летел на землю - и упал!
Обе стороны пришли в действие одновременно.

Обложки

Картинки кликабельны и в хорошем разрешении

1 том

2 том

3 том

4 том

5 том

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.