NARITA Ryohgo, YASUDA Suzuhito - Дюрарара!! / Durarara!! [ranobe] [том 1-2 (3 глава), 4-9] [2004, приключения, комедия, драма, мистика, романтика, сёнен, сверхъестественное] [incomplete] 

Цитировать
- Название: Дюрарара!!
Название в ромадзи: Durarara!!
Оригинальное название: デュラララ!!-Год выпуска: 2004
Автор: NARITA Ryohgo, YASUDA Suzuhito
Жанр: приключения, комедия, драма, мистика, романтика, сёнен, сверхъестественное
Издательство: Media Works-Тип: ranobe
Формат: .doc, .docx, .pdf, .fb2, .txt
Состояние перевода: том 1-2 (3 глава), 4-9
Томов: 13 (выход завершён)-Описание: Главный герой этой саги - парнишка по имени Микадо Рюгаминэ, несмотря на свое могущественное имя, ибо дословно оно переводится, как император Горы Дракона, по своей сути очень тихий, застенчивый и скромный парень. Всю свою жизнь он жил затворнически в окрестностях столицы, предпочитая общаться по интернету, нежели ходить гулять и тусить по клубам, как многие его сверстники. Но однажды ему захотелось испытать что-то новое и по совету своего друга, он переводится в старшую школу Ре, которая расположена в самом веселом, но и в тоже время в самом опасном районе Токио - Икебукуро. И вот приехав туда, он как будто оказался в новом мире, а его верный друг Масаоми знакомит его все с новыми и новыми ярусами жизни этого района.
В кратчайшие сроки новый житель Икебукуро узнает много новых истин, хочешь жить, умей вертеться, уличные группировки уже не так сильны, как раньше, русский негр Саймон - клевый чувак, а вот главному хулигану района Сидзуо лучше не попадаться на глаза. И когда он впервые видит местную легенду Всадника без головы, то он на сто процентов осознает, что переехал он не зря. С этого момента он становится частью большого города. а мы сможем наблюдать за его приключениями с его новыми школьными друзьями...-Перевод:
  • NaKaMa TeaM [том 1 + пролог]
  • Demi_Ry [том 1-2 (3 глава)]
  • RuRa-Team [том 4-9]-

Отличие от существующих раздач

Отличия от - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2873506-
  • Раздача не обновлялась 4 года 1 месяц
  • Большее кол-во томов

Пример перевода:

NaKaMa TeaM

★ Токио • район Банкѐ (будни, поздняя ночь)
- Ты… Чудовище!!! – в ярости выкрикнул парень. Затем он поднял обломок трубы в своей руке… и побежал со всех ног.
Глухой ночью молодой человек пытался выбраться из многоэтажного гаража. В одной руке он держал обломок трубы, которая постепенно нагревалась от тепла его тела. Он потел, и пот заливал ему глаза.
Никого не было в пределах видимости, только несколько машин, расставленных тут и там, тоскливо дожидались своих владельцев.
Стояла тишина, слышны были лишь звуки шагов этого юноши, его тяжѐлое дыхание и до предела ускоренное сердцебиение, эхом отдающееся в его ушах.
Петляя между толстых бетонных колонн, этот бандит всѐ время повторял:
- … Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! Я… Я… Меня же убьют! Блядь!
И хотя в глазах был неистовый гнев, его слова были наполнены лишь страхом.
До этой секунды татуировка на шее этого человека была символом трепета для его врагов. Однако, сейчас она полностью преобразилась и стала символом его собственного страха. На этой татуировке цвета индиго был изображѐн разрубленный сапог.

Demi_Ry

Если я пойду завтра в школу, то обязательно встречу эту девчонку. Я бы лучше не пошёл. А… не важно. У меня уже есть девушка. Она тиха и красива, в отличие от этой девчонки. Пока я с нею, не имеет значения, иду я в школу или нет. Возможно, я просто должен работать в офисе моей сестры, и быть одним из тех студентов, работающих на полставки, или что-то типа того.
А, вспомнил! Я наконец вспомнил почему я спас тех девочек. Хоть это совершенно ничего не значит, но та девчонка действительно похожа на мою девушку, поэтому я её и спас. Теперь, когда я думаю об этом, это кажется совсем глупым поступком. Я спас её только потому, что она похожа на НЕЁ, но как я мог знать, что она такой человек.
Я продолжал думать об этом, просовывая в замок ключи от квартиры.
А? Странно.
Дверь открыта.
Опасность! Опасность! Всё моё тело пронзило чувство тревоги.
Тревожные сирены не умолкали, и я открыл дверь, чтобы увидеть пару женской обуви.
-Се… Сейджи-сан…
Зайдя в квартиру, я увидел девушку-сталкера, стоявшую там. Просто тихо стоит на месте.
Тогда я подумал о том, что глядя на девчонку, ворвавшуюся в мой дом, я был странно спокоен. Возможно, это потому, что я следил за выражением её лица всё это время.
Когда я заговорил, мои слова прозвучали странно спокойно. Спокойней, чем я ожидал. Настолько спокойно, что я даже удивился.
-Так, ты это видела?
-Э… это… я… ух…
Выражение её лица кардинально изменилось. Оно наполнилось смятением и страхом.
…Хм, так даже она способна на такие эмоции.
Теперь я был уверен. Я был уверен – этот ребёнок видел то, что ей видеть не следовало.
-Ну… это… Сейджи-сан… я… м-м… я никому не скажу! Даже если тебя это привлекает, мне всё равно нравится Сейджи-сан! Хм… ну… так… не волнуйся! Независимо от того, какое у тебя хобби, я поддержу тебя в этом… так что… это… это…
Карты открыты. Теперь она уже ничего не могла сделать.
- Всё в порядке.
- Сейджи-сан!
После моих слов, сталкер, казалось, снова преисполнилась надеждой.
- Всё в порядке.
- Се… Сейджи-сан!
Она заметила холод в моём тоне. В этот момент, беспокойство расползлось по её лицу. Я же хотел видеть выражение полного отчаяния, поэтому я повторил:
- Всё в порядке.
- Сейджи!

RuRa-Team

В то время как русский убийца прибыл в Японию, беспокойная тень сковывала жизнь страны изнутри.
Хоть это и была «тень», метод её действий привлекал чересчур много внимания, для её собственного блага. Из-за вездесущего телевидения она приковывала к себе интерес всего населения.
- Это тот самый отель, в котором и произошло преступление, – репортёр с ошеломлённым выражением лица вытянул руку, указывая на здание прямо за ним.
Он продолжил в очень спокойном тоне, чтобы поведать всем подробности произошедшего, стоя перед зданием, очевидно являющимся любовным отелем.
- Это случилось ранним утром. Весь персонал сбежался на место преступления после того, как они услышали крик, исходящий из комнаты на втором этаже. Там они увидели женщину, всю в крови и готовую упасть в обморок, и, перед ней, чудовищно изуродованное тело мужчины.
Убийца «Голливуд». Так люди называли предполагаемого серийного маньяка.
Хотя не было оснований думать о присутствии этого подозреваемого, для начала.
Когда произошло первое из убийств, свидетели сообщили, что видели странную ‘фигуру, на голове которой было что-то, действительно похожее на голову волка’.
Следующее похожее убийство не имело прямых свидетелей, но тогда была замечена тень, выпрыгнувшая из окна третьего этажа отеля, где и случилось это убийство. Говорили, что она напоминала «русалку, которую можно увидеть в фильмах».
Даже в новостях, недавно вышедших в эфир, женщина-свидетель, видевшая убийство от начала до конца, сказала полиции, что она видела «монстра, похожего на динозавра, который голыми руками вырывал сердце жертвы». И в самом деле, камеры наблюдения отеля засняли фигуру с головой динозавра, словно зверь убегавшего в места преступления.
Один из команды расследования после просмотра этого видео пробормотал:
- Напоминает Чупакабру из мифов Латинской Америки.
Это описание фигуры было настолько точным, что слышавшие его посмеялись, однако, это, конечно, прозвучало неуважительно по отношению к усопшим.

Примеры илюстраций


-
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.